您有英文翻譯編修上的需求，請直接發信至 bonnie.kuo@aplus-teacher.com 與我們聯絡，客製化服務！翻譯專家親自與你討論稿件！
耶加 APlus 英文翻譯編修服務
耶加 APlusTeacher，專營中英對翻及編修服務，案件涵蓋學術論文、個案研究、教學計畫、英文官網、募資計畫以及科技類商業文章。
耶加翻譯團隊運用其實際產業經驗、提供精準且到位的專業論述， 協助研究者能在國際期刊順利發表作品外，亦在衍生新創團隊將研究心血轉化成商業價值之創業初期，清楚闡述新創團隊創業理念與產品獨到之處，吸引國外投資人注意，開拓更多募集資金之管道。
教學個案論文翻譯範例
| 中文原文： 本文敘明文雄眼鏡與寶島眼鏡併購時空背景及當時合併過程。教學手冊則以策略管理及企業評價理論，教導學生理解合併決策考量因素、學習企業價值如何公允表達及計算併購價格。透過本個案研究，將會協助學生了解併購與綜效關係、企業價值評估方法應用及併購價格計算，此研究亦具備管理實務意涵，此為本研究主要貢獻。 | 英文翻譯： The article describes the background and the process of the M&A of Formosa Optical and Wenhsiung Optical. The teaching note uses strategic management and business evaluation theories to help students understand the considerations in M&A decision-making, the fair presentation of corporate values, and the calculation of M&A prices. This case study will help students understand the relationship between M&A and synergies, and between corporate value assessment methods and M&A prices calculation. The research also sheds insight on management practice. These are the main contributions of this research. |
您有英文翻譯編修上的需求，請直接發信至 bonnie.kuo@aplus-teacher.com 與我們聯絡，客製化服務！翻譯專家親自與你討論稿件！